දැනුමේ යතුර හෝඩියයි. හෝඩිය අධ්‍යයනය කරමින්, විද්‍යාව හා සංස්කෘතිය පිළිබඳ ක්‍රමානුකූල දැනුමක් ලබා ගැනීම සඳහා අපි පළමු හා පළමු පියවර තබමු, නව දැනුම ලබා ගැනීම සඳහා අපට කළ නොහැකි මෙවලමක් ලැබේ.
පළමු අකාරාදි හෝඩිය ක්‍රි.පූ 13 වන සියවසේදී දර්ශනය වූ බව විශ්වාස කෙරේ. e., ෆිනීෂියානුවන් වචන වලින් දැක්වෙන සං from ා වලින් ශබ්දය දැක්වෙන සං to ා වලට තීරණාත්මක සංක්‍රාන්තියක් කළ විට. දැනට පවතින අක්ෂර සියල්ලම පාහේ ෆීනීනියානු නොහොත් කානානයිට් අක්ෂරයෙන් පැවත එන්නන් වේ. ෆිනීෂියානු හෝඩියේ අක්ෂරවල ව්‍යාංජනාක්‍ෂර පමණක් නම් කර ඇති අතර ඒවායින් ප්‍රමාණවත් විය. කෙසේ වෙතත්, නූතන රුසියානු භාෂාවෙන් පවා, අතිමහත් බහුතරයක් පෙළ ව්‍යාංජනාක්‍ෂර අක්ෂරවලින් පමණක් ලියා තිබේ නම් ඒවා තේරුම් ගත හැකි වනු ඇත.
රුසියානු හෝඩියේ ඉතිහාසය තරමක් පැහැදිලිව සොයාගත හැකිය. එය පැමිණෙන්නේ බල්ගේරියානු සිරිලික් හෝඩියෙනි, සිරිල් සහ මෙතෝඩියස් ක්‍රමයෙන් අනුවර්තනය කරන ලදි, පළමුව පැරණි පල්ලියේ ස්ලාවොනික් භාෂාවටද, පසුව පැරණි රුසියානු භාෂාවටද. රුසියානු හෝඩිය ජීවියෙකු ලෙස වර්ධනය විය - නව අකුරු දර්ශනය විය, සමහර කලාතුරකින් භාවිතා කරන ලද හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම අනවශ්‍ය ඒවා අතුරුදහන් විය. රුසියානු හෝඩියේ වර්තමාන අනුවාදය 1942 දක්වා දිව යයි. ඉන්පසු පිළිවෙලින් "ё" අක්ෂරය භාවිතා කිරීම අනිවාර්ය විය, හෝඩියෙහි අක්ෂර 33 ක් විය.
රුසියානු හෝඩිය පිළිබඳ විනෝදජනක කරුණු කිහිපයක් මෙන්න:
1. සිරිලික් හෝඩියෙහි අක්ෂර 49 ක් තිබුණි. ක්‍රමයෙන් ඔවුන්ගේ සංඛ්‍යාව 32 දක්වා අඩු වූ අතර පසුව “ඊ” නිසා නැවතත් සුළු වශයෙන් වර්ධනය විය.
2. බොහෝ විට “o” අක්ෂරය රුසියානු භාෂාවෙන් භාවිතා වේ. රුසියානු ලිවීමේ දුර්ලභ ලිපිය දැඩි ලකුණකි.
3. “o” අක්ෂරය මුළු හෝඩියට වඩා අවුරුදු 2,000 ක් පැරණි ය. එය “ආරක්ෂක හැකියාව” යන වචනයෙන් 8 වතාවක් භාවිතා කරයි.
4. "y" අක්ෂරය භාවිතයේ සංඛ්‍යාතයෙන් 33 න් 23 වන ස්ථානයට වඩා ඉහළ අගයක් ගනී, නමුත් එය ආරම්භ වන්නේ වචන 74 ක් පමණි.
5. රුසියානු ආරම්භයේ මෘදු හා තද සං signs ා සහ "s" වලින් වචන නොමැත.
6. "f" අක්ෂරය තනිකරම විදේශීය සම්භවයක් ඇති වචන වලින් සිදු වේ.
7. පීටර් I, අක්ෂර වින්‍යාසය ප්‍රතිසංස්කරණය කරමින් "xi", "ඔමේගා" සහ "psi" යන අක්ෂර අක්ෂරයෙන් ඉවත් කළේය. අධිරාජ්‍යයාට තවත් ලිපි හතරක් සහ සියලු පිටපත් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් පූජකයන්ගේ විරෝධය කොතරම් ප්‍රබලද යත්, උමතු වූ පේතෘස්ට පවා පසුබැසීමට සිදුවිය. ලොමොනොසොව් පසුව පීටර් I ගේ ප්‍රතිසංස්කරණ ලෙස හැඳින්වූයේ ශීත ලොම් කබා වලින් ලිපි ගිම්හාන ඇඳුම් වලට ඇඳීමෙනි.
8. "ё" අක්ෂරය 1783 දී නැවත සොයා ගන්නා ලද නමුත් අවසානයේ එය හෝඩියට ඇතුළත් වූයේ සියවස් එකහමාරකට පසුවය. "ඇනා කරෙනිනා" වීරයාගේ වාසගම වූයේ "ලෙවින්" ය. ලෙවින් හි එය මුද්‍රණ සේවකයින් විසින් නම් කරන ලදී. කෙසේ වෙතත් පසුකාලීනව ඇන්ඩ්‍රි බෙලි සහ මරියා ෂ්වේටේවා මෙම ලිපිය ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් භාවිතා නොකළහ. 1956 දී එය නැවත විකල්පයක් බවට පත් කරන ලදී. රුසියානු අන්තර්ජාලයේ "යෝ" පිළිබඳ උණුසුම් වාද විවාද 2010 වන තෙක් පහව ගියේ නැත.
9. sign න ලකුණක් සහ දැන් භාවිතා කිරීමට පහසුම ලිපිය නොවන අතර 1918 ප්‍රතිසංස්කරණයට පෙර එහි පූර්වගාමියා වූ “එර්” සාක්ෂරතාවයේ මුල් ගල විය. එය ව්යාංජනාක්ෂරයකින් අවසන් වන වචන අවසානයේ (නමුත් සියල්ලම නොවේ) විශේෂ නීතිරීති අනුව තැබිය යුතු විය. ඕනෑම පොත් පිටුවක පාහේ "ers" 50 කට වඩා තිබුණි. "යුද්ධය සහ සාමය" වෙතින් පිටපත් කරන ලද සියලුම "යුගයන්" සඳහා පිටු 70 ක් ගත වේ.
10. 1918 ප්‍රතිසංස්කරණයේ දී අවසාන අක්ෂර දෙක හෝඩියෙන් ඉවත් කරන ලද අතර අවසාන අකුර “මම” බවට පත් විය. සමහර කවයන් තුළ, ප්‍රතිසංස්කරණ පහත පරිදි අර්ථකථනය කරන ලදි: "බොල්ෂෙවිකයන් මිනිස් පෞරුෂත්වය අවසාන තැනට පත් කළහ."
11. “සුවඳ ලාටු” අක්ෂරය හෝඩියෙන් ඉවත් කිරීම ද ඊට අනුරූපව අර්ථකථනය කරන ලදි - නව රජය ඕතඩොක්ස් ආලේප කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
12. සිරිලික් හෝඩිය ග්‍රීක හෝඩිය මත පදනම් වූ බැවින් රුසියානු සහ ග්‍රීක හෝඩියෙහි අක්ෂරවල අනුපිළිවෙල බෙහෙවින් සමාන ය. ග්‍රීක බසින් නොවන ශබ්ද දැක්වෙන අකුරු සමඟ, සිරිල් සහ මෙතෝඩියස් සරලව හා තර්කානුකූලව ක්‍රියා කළහ - ඔවුන් ඒවා වඩාත් සමාන ග්‍රීක භාෂාවන් ඉදිරිපිට තැබූහ (“ආ” ට පෙර “ආ”, “සී” ට පෙර “ජී”, “z” ට පෙර), නැතහොත් ඒවා ලැයිස්තුවේ අවසානයේ තබන්න. ...
13. ගණන් කළ ඒකක හැරුණු විට “a” වලින් ආරම්භ වන සියලුම වචන ණයට ගනු ලැබේ. උදාහරණයක් ලෙස, "හෝඩිය". නමුත් "හෝඩිය" යන වචනය ස්වදේශීය රුසියානු වේ.
14. 1970 ගණන්වල සුප්‍රසිද්ධ ලේඛක ඇලෙක්සැන්ඩර් සොල්සෙනිට්සින් රුසියානු හෝඩියට “යාට්” සහ “එර්” ආපසු ලබා දීමට යෝජනා කළේය.
15. අනුරූපී ශබ්දයකින් විදේශීය වචන ණයට ගත් පසු "ඊ" අක්ෂරය හෝඩියෙහි දිස් විය. ඊට පෙර, එහි අවශ්යතාවයක් නොතිබුණි. දැන් පවා, බොහෝ වචන වලින්, විශේෂයෙන් අවසානයේ එය “ඊ” මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය වේ, උදාහරණයක් ලෙස “පින්ස්-නෙස්”.
