නරක පුරුදු සහ comme il faut යනු කුමක්ද?? මෙම වචන කවදාවත් අසා නැති වැඩිහිටියෙකු සොයා ගැනීම දුෂ්කර ය. කෙසේ වෙතත්, සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ සැබෑ අරුත දන්නේ නැත.
මෙම ලිපියෙන් අපි මෙම යෙදුම් මොනවාද සහ ඒවා භාවිතා කළ යුත්තේ කුමන තත්වයන් යටතේද යන්න පැහැදිලි කරන්නෙමු.
නරක පුරුදු සහ comme il faut යනු කුමක්ද?
මෙම සංකල්ප සියවස් කිහිපයකට පෙර රුසියානු භාෂාවෙන් ප්‍රංශ භාෂාවෙන් සංක්‍රමණය වීමෙන් කුතුහලයට කරුණකි.
මුවයිස් ටොන් - එය නරක ස්වරූපය, හෝ නුසුදුසු පුරුදු සහ හැසිරීමයි. නරක පුරුදු ඕනෑම සමාජයක අවිනීත හෝ නොපිළිගත් දෙයක් ලෙස හැඳින්වීම සිරිතකි. නිදසුනක් වශයෙන්, පුද්ගලයෙකුට ඔහුගේ නරක පුරුදු ගැන පැවසීමට අවශ්‍ය වූ විට, පහත දැක්වෙන ප්‍රකාශය ඔහුට ආමන්ත්‍රණය කළ හැකිය: "ඔබේ හැසිරීම නරක පුරුදු."
ක්‍රියාවක් සහ එය සිදුකළ පුද්ගලයා යන දෙකම නරක පුරුදු ලෙස හැඳින්විය හැකි බව සඳහන් කිරීම වටී.
කොමිල්ෆෝ - සමාජයේ යහපත් පුරුදු හා පිළිගත් නීතිරීතිවලට අනුරූප වන්නේ මෙයයි. මෙය පුරුදු, හැසිරීම, ඇඳුම් පැළඳුම්, ක්‍රියා ආදිය සඳහා අදාළ වේ. මේ අනුව, comme il faut යනු නරක පුරුදු වලට ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙයකි.
නිදසුනක් වශයෙන්, එකම ඇඳුම සාදයකදී පැමිණිය හැකි නමුත් රැකියා ස්ථානයේ නරක පුරුදු බවට පත්විය හැකිය. පුරුදු හා හැසිරීම සඳහා ද එය එසේම වේ.
අද ඔබට එවැනි වාක්‍ය ඛණ්ඩයක්ද ඇසෙනු ඇත - "not comme il faut." ඇත්ත වශයෙන්ම, එය තරමක් නරක සෙවන සහිත "නරක පුරුදු" යන වචනයට සමාන වේ. පවසා ඇති සියල්ලෙන් අපට නිගමනය කළ හැක්කේ “නරක” සියල්ල නරක පුරුදු ලෙස හඳුන්වන අතර “සියල්ල යහපත්” යනු comme il faut යන්නයි.
