නිකොලායි ග්නෙඩිච් පිළිබඳ සිත්ගන්නා කරුණු - රුසියානු කවියාගේ කෘති ගැන වැඩිදුර දැන ගැනීමට මෙය හොඳ අවස්ථාවක්. ග්නෙඩිච්ගේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ කෘතියක් වන්නේ මෝඩ "ධීවරයන්" ය. ඊට අමතරව හෝමර් විසින් ලෝක ප්‍රසිද්ධ ඉලියඩ්ගේ පරිවර්තනයක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් පසු ඔහු විශාල ජනප්‍රියත්වයක් ලබා ගත්තේය.
ඉතින්, නිකොලායි ග්නෙඩිච් පිළිබඳ වඩාත් රසවත් කරුණු මෙන්න.
- නිකොලායි ග්නෙඩිච් (1784-1833) - කවියෙකු සහ පරිවර්තකයෙකි.
- ග්නෙඩිච් පවුල පැමිණියේ පැරණි උදාර පවුලකිනි.
- නිකොලායිගේ දෙමව්පියන් කුඩා කාලයේදීම මිය ගියේය.
- කුඩා කාලයේ සිටම නිකොලායි වසූරිය රෝගයෙන් පෙළුණු අතර ඔහුගේ මුහුණ විකෘති වී ඔහුගේ එක් ඇස් අහිමි විය.
- ඔහුගේ ආකර්ශනීය පෙනුම නිසා ග්නෙඩිච් මිනිසුන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමෙන් වැළකී, ඔවුන්ට තනිකමට වැඩි කැමැත්තක් දැක්වීය. එසේ වුවද, ඔහු සෙමනේරියෙන් උපාධිය ලබා ගැනීම සහ මොස්කව් විශ්ව විද්‍යාලයේ දර්ශන අංශයට ඇතුළත් වීම වළක්වා ගත්තේ නැත.
- ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස නිකොලායි ග්නෙඩිච් අයිවන් ටර්ගිනෙව් ඇතුළු බොහෝ ප්‍රසිද්ධ ලේඛකයින් සමඟ මිත්‍ර සබඳතා පවත්වා ගෙන ගියේය (ටර්ගිනෙව් පිළිබඳ රසවත් කරුණු බලන්න).
- නිකොලායි ලිවීමට පමණක් නොව නාට්‍ය කලාවට ද විශාල අවධානයක් යොමු කළේය.
- ඉලියඩ් පරිවර්තනය කිරීමට ග්නෙඩිච්ට වසර 20 ක් පමණ ගත විය.
- සිත්ගන්නා කරුණක් නම්, ඉලියඩ් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් පසු, නිකොලායි ග්නෙඩිච්ට බලයලත් සාහිත්‍ය විචාරක විසාරියන් බෙලින්ස්කි වෙතින් පැසසුම් විචාර රාශියක් ලැබුණි.
- නමුත් ඇලෙක්සැන්ඩර් පුෂ්කින් ඉලියඩ්ගේ එකම පරිවර්තනය ගැන පහත පරිදි කතා කළේය: "ක්‍රිව් යනු ග්නෙඩිච්-කවියෙකි, අන්ධ හෝමර්ගේ ට්‍රාන්ස්ෆෝමරයකි, ඔහුගේ පරිවර්තනය ආකෘතියට සමානය."
- වයස අවුරුදු 27 දී ග්නෙඩිච් රුසියානු ඇකඩමියේ සාමාජිකයෙකු වූ අතර අධිරාජ්‍ය මහජන පුස්තකාලයේ පුස්තකාලයාධිපති තනතුර ලබා ගත්තේය. මෙය ඔහුගේ මූල්‍ය තත්වය වැඩිදියුණු කළ අතර නිර්මාණශීලීත්වය සඳහා වැඩි කාලයක් කැප කිරීමට ඔහුට ඉඩ ලබා දුන්නේය.
- නිකොලායි ග්නෙඩිච්ගේ පුද්ගලික එකතුවෙහි පොත් 1200 කට අධික සංඛ්‍යාවක් තිබූ අතර ඒවා අතර දුර්ලභ හා වටිනා පිටපත් රාශියක් තිබුණි.
