මිහායිල් ෂොලොකොව්ගේ “නිශ්ශබ්ද දොන්” නවකතාව රුසියානු පමණක් නොව ලෝක සාහිත්‍යයේ ද ශ්‍රේෂ් greatest තම කෘතියකි. යථාර්ථවාදයේ ප්‍රභේදයෙන් ලියා ඇති පළමු ලෝක යුද්ධය හා සිවිල් යුද්ධය අතරතුර කොසැක් ජීවිතය පිළිබඳ නවකතාවක් ෂොලොකොව්ව ලෝක ප්‍රසිද්ධ ලේඛකයෙකු බවට පත් කළේය.
මිලිටරි හා දේශපාලන නැගිටීම් හේතුවෙන් ඇති වූ සියලු මිනිසුන්ගේ ආත්මවල ගැඹුරු වෙනස්කම් පෙන්නුම් කරන සාපේක්ෂව කුඩා ජන කොටසකගේ ජීවිතය එපික් කැන්වසයක් බවට පත් කිරීමට ෂොලොකොව් සමත් විය. “නිහ iet දොන්” හි චරිත විස්මය දනවන අයුරින් ලියා ඇත, නවකතාවේ “කළු” සහ “සුදු” වීරයන් නොමැත. The තිහාසික සිදුවීම් පිළිබඳ “කළු හා සුදු” තක්සේරු කිරීම් වලක්වා ගැනීම සඳහා ලේඛකයා සෝවියට් සමූහාණ්ඩුවේ දී නිහ iet දොන් ලියන කාලය තුළ හැකි තාක් දුරට කළමනාකරණය කළේය.
නවකතාවේ ප්රධාන තේමාව වන්නේ ඇත්ත වශයෙන්ම යුද්ධය විප්ලවයක් දක්වා වර්ධනය වූ අතර එය නව යුද්ධයක් දක්වා වර්ධනය වීමයි. නමුත් “නිහ iet දොන්” හි ලේඛකයාට සදාචාරාත්මක සෙවීමේ ගැටලු සහ පියවරුන් සහ දරුවන් අතර ඇති සම්බන්ධය යන දෙකටම අවධානය යොමු කිරීමට හැකි වූ අතර නවකතාවේ ආදර පද රචනා සඳහා ස්ථානයක් තිබුණි. නව ගැටළුවෙහි චරිතවලට නැවත නැවතත් මුහුණ දෙන තේරීමේ ගැටලුව ප්රධාන ගැටළුවයි. එපමණක්ද නොව, ඔවුන්ට බොහෝ විට නපුරු දෙකකින් තෝරා ගැනීමට සිදු වන අතර සමහර විට තේරීම තනිකරම විධිමත් වන අතර බාහිර තත්වයන් විසින් බල කරනු ලැබේ.
1. ෂොලොකොව් විසින්ම සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී සහ ස්වයං චරිතාපදාන සටහන් මගින් "නිහ iet දොන්" නවකතාවේ වැඩ ආරම්භය 1925 ඔක්තෝබර් දක්වා ආරෝපණය කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, ලේඛකයාගේ අත්පිටපත් හොඳින් අධ්‍යයනය කිරීමෙන් මෙම දිනය නිවැරදි විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, 1925 අගභාගයේදී ෂොලොකොව් විප්ලවීය වසරවල කොසැක්වරුන්ගේ ඉරණම ගැන කෘතියක් ලිවීමට පටන් ගත්තේය. එහෙත්, සිතුවම් මත පදනම්ව, මෙම කාර්යය උපරිම කථාව බවට පත්විය හැකිය - එහි මුළු පරිමාව පිටු 100 ඉක්මවන්නේ නැත. මාතෘකාව හෙළි කළ හැක්කේ ඊට වඩා විශාල කෘතියකින් පමණක් බව වටහා ගත් ලේඛකයා තමා ආරම්භ කළ පා on යෙන් ඉවත් විය. ෂොලොකොව් අවධානය යොමු කළේ කරුණු එකතු කිරීම කෙරෙහි ය. එහි දැනට පවතින අනුවාදයේ "නිහ iet දොන්" වැඩ 1926 නොවැම්බර් 6 වන දින වියොෂෙන්ස්කායා හි ආරම්භ විය. හිස් පත්රය යල් පැන ගිය ආකාරය මෙයයි. පැහැදිලි හේතු නිසා, ෂොලොකොව් නොවැම්බර් 7 මඟ හැරුණි. නවකතාවේ පළමු පේළි නොවැම්බර් 8 වන දින දර්ශනය විය. නවකතාවේ පළමු කොටසේ වැඩ කටයුතු 1927 ජුනි 12 වන දින අවසන් කරන ලදී.
2. එම්. ෂොලොකොව් සර්ජි සෙමනොව්ගේ කෘති පිළිබඳ සුප්‍රසිද්ධ ඉතිහාස ian, ලේඛක සහ පර්යේෂකයාගේ ගණනය කිරීම් වලට අනුව, “නිහ iet දොන්” නවකතාවේ චරිත 883 ක් සඳහන් වේ. ඔවුන්ගෙන් 251 දෙනෙක් සැබෑ historical තිහාසික පුද්ගලයන් ය. ඒ අතරම, "නිහ iet දොන්" කෙටුම්පතේ පර්යේෂකයන් සඳහන් කරන්නේ ෂොලොකොව් තවත් දුසිම් ගනනක් විස්තර කිරීමට සැලසුම් කළ නමුත් තවමත් ඔවුන් නවකතාවට ඇතුළත් කර නොමැති බවයි. ඊට පටහැනිව, සැබෑ චරිතවල ඉරණම ජීවිතයේ දී ෂොලොකොව් සමඟ නැවත නැවතත් තරණය කර ඇත. ඉතින්, වියෝෂෙන්ස්කායා හි නැගිටීමේ නායකයා වන පවෙල් කුඩිනොව්, ඔහුගේ නමින් නවකතාවෙන් උපුටා ගත්, නැගිටීම පරාජය වීමෙන් පසු බල්ගේරියාවට පලා ගියේය. 1944 දී සෝවියට් හමුදා මෙරටට පැමිණීමෙන් පසු කුඩිනොව්ව අත්අඩංගුවට ගෙන කඳවුරුවල වසර 10 ක සිර ද sentenced ුවමක් නියම කළේය. ඔහුගේ ද sentence ුවම ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් පසු ඔහුව බලහත්කාරයෙන් බල්ගේරියාවට ගෙන්වා ගන්නා ලද නමුත් එතැන් සිට එම්.ඒ.ෂොලොකොව් සමඟ සම්බන්ධ වී වයොෂෙන්ස්කායා වෙත පැමිණියේය. ලේඛකයාට නවකතාව හඳුන්වා දිය හැකිව තිබුණි - 14 හැවිරිදි යෞවනයෙකු ලෙස ඔහු ජීවත් වූයේ වියොෂෙන්ස්කායා හි ය. Kass ාතනයට ලක්වූ කොසැක් නිලධාරි ඩ්‍රොස්ඩොව්ගේ වැන්දඹුව කොමියුනිස්ට් අයිවන් සර්ඩිනොව්ව අමානුෂික ලෙස සමූල red ාතනය කළේය.
3. ෂොලොකොව් “නිහ iet දොන්” හි සැබෑ කතුවරයා නොවන බවට වූ කතාව ආරම්භ වූයේ 1928 දී ය. පළමු වෙළුම් දෙක මුද්‍රණය කරන ලද “ඔක්තෝබර්” සඟරාවේ පිටපත් තවමත් තීන්ත වියළී නොතිබුණි. එවකට ඔක්ටියාබ්ර් සංස්කරණය කරමින් සිටි ඇලෙක්සැන්ඩර් සෙරෆිමොවිච්, කටකතා ඊර්ෂ්‍යාවෙන් පැහැදිලි කළ අතර ඒවා සංවිධානාත්මකව ව්‍යාප්ත කිරීමේ ව්‍යාපාරය සලකා බැලීය. ඇත්ත වශයෙන්ම, නවකතාව මාස හයක් තිස්සේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර, විචාරකයින්ට සරලවම කෘතියේ පෙළ හෝ කුමන්ත්‍රණය විශ්ලේෂණය කිරීමට කාලය නොතිබුණි. උද් campaign ෝෂනයේ හිතාමතා සංවිධානයක් ද බොහෝ දුරට ඉඩ තිබේ. එම වසරවල සෝවියට් ලේඛකයින් තවමත් ලේඛක සංගමය තුළ එක්සත් වී නැත (මෙය 1934 දී සිදු විය), නමුත් විවිධ වෘත්තීය සමිති හා සංගම් දුසිමක විය. මෙම සංගම් බොහොමයක ප්රධාන කාර්යය වූයේ තරඟකරුවන් දඩයම් කිරීමයි. නිර්මාණාත්මක බුද්ධිමතුන් අතර ශිල්පයේ සගයකු විනාශ කිරීමට අවශ්‍ය අය සෑම විටම ප්‍රමාණවත් විය.
4. නිල් පැහැයෙන් හැඳින්වෙන දේ, ෂොලොකොව්ට ඔහුගේ යෞවනය හා සම්භවය නිසා කොල්ලකෑම් චෝදනා එල්ල විය - නවකතාව ප්‍රකාශයට පත් කරන විට ඔහුට වයස අවුරුදු 23 ක්වත් නොතිබුණි. බොහෝමයක් ඔහු ජීවත් වූයේ ගැඹුරින් බව අගනුවර මහජනතාවගේ පළාත පවසයි. අංක ගණිතයේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් බලන කල, 23 ඇත්ත වශයෙන්ම වයස නොවේ. කෙසේ වෙතත්, රුසියානු අධිරාජ්‍යයේ සාමයේ වසරවල දී පවා, විප්ලවයන්ගේ හා සිවිල් යුද්ධයේ වසර පමණක් නොව, දරුවන්ට වඩා වේගයෙන් වැඩීමට සිදු විය. ෂොලොකොව්ගේ සම වයසේ මිතුරන් - මේ වයස දක්වා ජීවත් වීමට සමත් වූ අයට - අතිවිශාල ජීවිත අත්දැකීම් තිබුණි. ඔවුන් විශාල හමුදා ඒකක, කළමනාකරණ කාර්මික ව්‍යාපාර සහ භෞමික බලධාරීන්ට අණ දුන්හ. නමුත් විශ්ව විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු වයස අවුරුදු 25 දී ළමයින් කුමක් කළ යුතු දැයි සොයා ගැනීමට පටන් ගෙන ඇති “පිරිසිදු” මහජන නියෝජිතයින්ට, 23 හැවිරිදි ෂොලොකොව් අද්දැකීම් අඩු යෞවනයෙකි. ව්‍යාපාරයේ යෙදී සිටින අයට මෙය පරිණත වයස විය.
5. ෂොලොකොව්ගේ “නිහ iet දොන්” කෘතියේ ගතිකතාවයන් මොස්කව් කතුවරුන් සමඟ බුකනොව්ස්කායා ගම්මානයේ සිය උපන් භූමියේ සේවය කළ කතුවරයාගේ ලිපි හුවමාරුවෙන් පැහැදිලිව දැකගත හැකිය. මුලදී, මිඛයිල් ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රොවිච් විසින් කොටස් 9 කින්, 40 - 45 මුද්රිත පත්‍ර වලින් නවකතාවක් ලිවීමට සැලසුම් කළේය. එය එකම කාර්යය කොටස් 8 කින් වෙනස් කළ නමුත් මුද්රිත තහඩු 90 ක් මත විය. වැටුප් ද සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි වී තිබේ. ආරම්භක අනුපාතය මුද්රිත පත්රයකට රුබල් 100 ක් වූ අතර, එහි ප්රති Sh ලයක් වශයෙන්, ෂොලොකොව්ට රුබල් 325 බැගින් ලැබුණි. සටහන: සරලව කිවහොත්, මුද්රිත තහඩු සුපුරුදු අගයන් බවට පරිවර්තනය කිරීම සඳහා, ඔබ ඒවායේ සංඛ්යාව 0.116 කින් ගුණ කළ යුතුය. එහි ප්රති value ලයක් ලෙස ලැබෙන අගය දළ වශයෙන් එකහමාරක පරතරයක් සහිත අකුරු 14 කින් A4 පත්රයේ මුද්‍රණය කර ඇති පෙළට අනුරූප වේ.
6. “නිහ iet දොන්” හි පළමු වෙළුම ප්‍රකාශයට පත් කරනු ලැබුවේ සම්ප්‍රදායික ශක්තිමත් බීම භාවිතයෙන් පමණක් නොවේ. ආහාරපාන මිලදී ගත් සිල්ලර බඩු සාප්පුව අසල “කොකේසස්” වෙළඳසැලක් තිබුණි. එහි දී මිහායිල් ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රොවිච් වහාම කුබන්කා, බුර්කා, බෙෂ්මෙට්, බඳ පටියක්, කමිසයක් සහ කිනිතුල්ලන් මිලදී ගත්තේය. රෝමානු ගැසෙටා විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද දෙවන වෙළුමේ කවරයේ ඔහු නිරූපණය කර ඇත්තේ මෙම ඇඳුම්වල ය.
7. වයස අවුරුදු 26 දී නවකතාවේ තුන්වන පොත අවසන් කළ The Quiet Don හි කතුවරයාගේ ඇදහිය නොහැකි තාරුණ්‍යය පිළිබඳ තර්කය හුදු සාහිත්‍ය සංඛ්‍යාලේඛනවලින් පවා සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබේ. ඇලෙක්සැන්ඩර් ෆඩීව් වයස අවුරුදු 22 දී "ස්පිල්" ලිවීය. එම වයසේම ලියොනිඩ් ලියොනොව් ඒ වන විටත් දක්ෂයෙක් ලෙස සලකනු ලැබීය. නිකොලායි ගොගොල්ගේ වයස අවුරුදු 22 යි. 23 හැවිරිදි සර්ජි යෙසෙනින් වර්තමාන පොප් තරු මට්ටමේ ජනප්රිය විය. රුසියානු සාහිත්‍ය ඉතිහාසයට පිවිසීමට සමත් වූ විචාරක නිකොලායි ඩොබ්‍රොලියුබොව් දැනටමත් වයස අවුරුදු 25 දී මියගොස් තිබේ. සෑම ලේඛකයෙකුටම හා කවියෙකුටම විධිමත් අධ්‍යාපනයක් ලැබීම ගැන පුරසාරම් දෙඩීමට නොහැකි විය. ඔහුගේ ජීවිතයේ අවසානය දක්වාම ෂොලොකොව් මෙන් අයිවන් බුනින් ව්‍යායාම ශාලාවේ පන්ති හතරක් කළමනාකරණය කළේය. එම ලියොනොව් විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළත් කර නොතිබුණි. කෘතිය දෙස නොබලා වුවද, කතුවරයා සම්භාව්‍ය විශ්ව විද්‍යාල සමඟ කටයුතු නොකළ බව මැක්සිම් ගෝර්කිගේ “මගේ විශ්ව විද්‍යාල” නම් ග්‍රන්ථයේ මාතෘකාවෙන් කෙනෙකුට අනුමාන කළ හැකිය.
8. මරියා උලියානෝවාගේ නායකත්වය යටතේ වැඩ කළ විශේෂ කොමිෂන් සභාවක් විසින් ෂොලොකොව් වෙතින් “නිහ iet දොන්” නවකතාවේ කෙටුම්පත් ලබා ගැනීමෙන් පසුව මිහයිල් ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රොවිච්ගේ කර්තෘත්වය නිසැකවම තහවුරු කිරීමෙන් පසු වසංගත චෝදනා පිළිබඳ පළමු රැල්ල නින්දට වැටුණි. ප්‍රව්ඩා හි ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද එහි නිගමනයට අනුව, අපහාසාත්මක කටකතා වල මූලාශ්‍රය හඳුනා ගැනීමට උදව් කරන ලෙස කොමිසම පුරවැසියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. නවකතාවේ කතුවරයා ෂොලොකොව් නොව, සුප්‍රසිද්ධ ලේඛකයෙකු වන ෆියෝඩර් ක්‍රියුකොව් 1930 ගණන්වලදී සිදු වූ බවට “සාක්ෂි” පිළිබඳ කුඩා වැඩිවීමක් සිදුවිය, නමුත් සංවිධානයේ lack නතාවක් හේතුවෙන් මෙම ව්‍යාපාරය ඉක්මනින් මිය ගියේය.
9. සෝවියට් සමූහාණ්ඩුවේ පොත් ප්‍රකාශයට පත් වූ විගසම “නිහ iet දොන්” පිටරටට පරිවර්තනය කිරීමට පටන් ගත්තේය (1930 ගණන් වලදී ප්‍රකාශන අයිතිය තවමත් සාරවත් නොවීය). පළමු පරිවර්තනය 1929 දී ජර්මනියේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. වසරකට පසුව, නවකතාව ප්‍රංශය, ස්වීඩනය, ඕලන්දය සහ ස්පා Spain ් in යේ ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට පටන් ගත්තේය. කොන්සර්වේටිව් මහා බ්‍රිතාන්‍යය 1934 දී නිහ iet දොන් කියවීම ආරම්භ කළේය. ජර්මනියේ හා ප්‍රංශයේ ෂොලොකොව්ගේ කෘති වෙනම පොත් වලින් ප්‍රකාශයට පත් කිරීම ලක්ෂණයකි. ෆෝගි ඇල්බියන් වෙරළ තීරයේ “නිහ iet දොන්” සන්ඩේ ටයිම්ස් හි ඉරිදා සංස්කරණයේ කොටස් වශයෙන් ප්‍රකාශයට පත් විය.
10. සෝවියට් සාහිත්‍යය පිළිබඳ පෙර නොවූ විරූ උද්යෝගයකින් විගාමික කවයන්ට “නිහ iet දොන්” ලැබුණි. නවකතාවට දක්වන ප්‍රතිචාරය දේශපාලන මනාපයන් මත රඳා නොපවතී. රාජාණ්ඩුවාදීන්, ආධාරකරුවන් සහ සෝවියට් තන්ත්‍රයේ සතුරන් නවකතාව ගැන කතා කළේ ධනාත්මක ස්වරයෙන් පමණි. පෙනෙන වසංගත පිළිබඳ කටකතා සමච්චලයට ලක් වූ අතර අමතක විය. පළමු පරම්පරාවේ සංක්‍රමණිකයන් බොහෝ දුරට වෙනත් ලෝකයකට ගිය පසු පමණක් ඔවුන්ගේ දරුවන් සහ මුණුබුරන් නැවතත් අපහාස රෝදය පෙරළා දැමූහ.
11. ෂොලොකොව් කිසි විටෙකත් ඔහුගේ කෘති සඳහා සූදානම් කිරීමේ ද්‍රව්‍ය ඉතිරි කළේ නැත. මුලදී ඔහු කෙටුම්පත්, සිතුවම්, සටහන් ආදිය පුළුස්සා දැමුවේ සගයන්ගෙන් සමච්චල් කිරීමට ඔහු බිය වූ නිසාය - ඔවුන් පවසන්නේ ඔහු සම්භාව්‍යයන් සඳහා සූදානම් වන බවයි. පසුව එය පුරුද්දක් බවට පත් වූ අතර එන්කේවීඩී වෙතින් වැඩි අවධානයක් යොමු විය. මෙම පුරුද්ද ඔහුගේ ජීවිතයේ අවසානය දක්වාම ආරක්ෂා විය. තවදුරටත් ගමන් කිරීමට නොහැකි වුවද, මිහයිල් ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රොවිච් අළු බඳුනේ තමා අකමැති දේ පුළුස්සා දැමීය. ඔහු අත් පිටපතේ අවසාන පිටපත සහ එහි යතුරු ලියනය කළ අනුවාදය පමණක් තබා ගත්තේය. මෙම පුරුද්ද ලේඛකයාට විශාල වියදමක් දැරීය.
12. බටහිරින් කොල්ලකෑම් පිළිබඳ නව රැල්ලක් ඇති වූ අතර එම්. ඒ. ෂොලොකොව්ට නොබෙල් ත්‍යාගය ප්‍රදානය කිරීමෙන් පසුව විසංවාදී සෝවියට් බුද්ධිමතුන් විසින් එය තෝරා ගන්නා ලදී. අවාසනාවකට මෙන්, මෙම ප්‍රහාරය මැඩපැවැත්වීමට කිසිවක් නොතිබුණි - නිහ iet දොන් හි කෙටුම්පත් සංරක්‍ෂණය කර නැත. වයොෂෙන්ස්කායා හි තබා තිබූ අත් අකුර කෙටුම්පත දේශීය එන්.කේ.වී.ඩී. වෙත ෂොලොකොව් විසින් භාර දුන් නමුත් ෂොලොකොව්ගේ නිවස මෙන් ප්‍රාදේශීය දෙපාර්තමේන්තුවට බෝම්බ ප්‍රහාරයක් එල්ල විය. ලේඛනාගාරය වීදිවල විසිරී ගිය අතර, රතු හමුදා භටයින් පත්‍රිකා වලින් වචනාර්ථයෙන් යමක් එකතු කර ගැනීමට සමත් විය. තහඩු 135 ක් තිබූ අතර එය පුළුල් නවකතාවක අත් පිටපතක් සඳහා අවම වේ.
13. “පිරිසිදු” කෙටුම්පතක ඉරණම නාට්‍යමය කෘතියක කතාවට සමානය. 1929 දී, අත් පිටපත මාරියා උලියානෝවාගේ කොමිසමට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු, ෂොලොකොව් එය තම මිතුරා වූ ලේඛක වාසිලි කුවේෂෙව් සමඟ අතහැරියේය. මොස්කව් වෙත පැමිණෙන විට ඔහු එහි නැවතී සිටියේය. යුද්ධය ආරම්භයේදී කුවේෂෙව් පෙරමුණට ගිය අතර ඔහුගේ බිරිඳට අනුව අත් පිටපත ඔහු සමඟ රැගෙන ගියේය. 1941 දී කුවේෂෙව් ජර්මනියේ යුද කඳවුරක සිරකරුවෙකු තුළ ක්ෂය රෝගයෙන් අල්ලාගෙන මිය ගියේය. අත් පිටපත නැතිවූවක් ලෙස සලකනු ලැබීය. ඇත්ත වශයෙන්ම, අත් පිටපත කිසිදු පෙරමුණකට නොපැමිණියේය (විශාල අත් පිටපතක් ඩෆල් බෑගයක ඉදිරිපසින් ඇදගෙන යන්නේ කවුද?). ඇය කුවේෂෙව්ගේ මහල් නිවාසයේ වැතිර සිටියාය. ලේඛක මැටිල්ඩා චෙබනෝවාගේ බිරිඳ ෂොලොකොව්ට එරෙහිව අමනාපයක් ඇති කර ගත් අතර, ඇගේ මතය අනුව, තම ස්වාමිපුරුෂයා පාබල හමුදාවෙන් අඩු භයානක ස්ථානයකට මාරු කිරීමට පහසුකම් සැලසිය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, කුවේෂෙව්ව සිරකරුවෙකු ලෙස ගෙන යනු ලැබීය, තවදුරටත් සාමාන්‍ය පාබල හමුදාවක් නොව, ෂොලොකොව්ගේ අනුග්‍රහය යටතේ, යුද වාර්තාකරුවෙකු සහ නිලධාරියෙකු බවට පත්වීම, අවාසනාවකට මෙන් ඔහුට උදව් නොකළ - මුළු හමුදාවක්ම වට කරන ලදී. ෂොලොකොව්ගේ දරුවන් “නැන්දා මෝටියා” ලෙස හැඳින්වූ චෙබනෝවා, ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයාගේ ඉදිරිපස ලිපි පවා ඉරා දැමුවේය. ඇය අත් පිටපත ෂොලොකොව්ට ලබා දී ඇත්දැයි ඔහු උනන්දු විය. මේ වන විටත් පෙරෙස්ට්‍රොයිකාගේ කාලය තුළ චෙබානෝවා ජනමාධ්‍යවේදී ලෙව් කොලොඩ්නිගේ මැදිහත් වීමෙන් ද ක්වයිට් ඩොන්ගේ අත් පිටපත විකිණීමට උත්සාහ කළේය. මිල මුලින් ඩොලර් 50,000 ක් වූ අතර පසුව එය ඩොලර් 500,000 ක් දක්වා ඉහළ ගියේය. 1997 දී විද්‍යා ඇකඩමියට එවැනි මුදලක් නොතිබුණි. ප්‍රෝකා සහ චෙබනෝවා සහ ඇගේ දියණිය පිළිකාවක් හේතුවෙන් මිය ගියහ. මියගිය අයගේ දේපළ උරුම කරගත් චෙබනෝවාගේ ලේලිය, ද ක්යියට් ඩොන්ගේ අත් පිටපත විද්‍යා ඇකඩමියට ඩොලර් 50,000 ක ත්‍යාගයක් සඳහා මාරු කළේය. එය සිදු වූයේ 1999 දී ය. ෂොලොකොව්ගේ මරණයෙන් වසර 15 ක් ගතවී ඇත. ලේඛකයාගෙන් පීඩා කොපමණ කාලයක් ගත වූවාදැයි කීමට අපහසුය.
14. නිහ iet දොන් හි කර්තෘත්වය ආරෝපණය කරන ලද පුද්ගලයින් සංඛ්යාව දෙස බලන විට, මිහයිල් ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රොවිච් ෂොලොකොව් පැහැදිලිවම රුසියානු ලේඛකයින් අතර ප්‍රමුඛයා වේ. එය “රුසියානු ෂේක්ස්පියර්” ලෙස හැඳින්විය හැකිය. ඔබ දන්නා පරිදි, “රෝමියෝ සහ ජුලියට්” හි කතුවරයා සහ ලෝක වැදගත්කමක් ඇති වෙනත් කෘති ද අවදි කරවන අතර එය විශාල සැකයක් ඇති කරයි. ෂේක්ස්පියර් වෙනුවට අනෙක් අය එලිසබෙත් රැජින දක්වා ලියා ඇති බව විශ්වාස කරන සමස්ත සමාජයන්ම සිටිති. එවැනි “සැබෑ” කතුවරුන් 80 ක් පමණ සිටිති. ෂොලොකොව්ගේ ලැයිස්තුව කෙටි වන නමුත් ඔහුට චෝදනා එල්ල වූයේ එක් නවකතාවක් පමණක් වන අතර සමස්ත කෘතියම නොවේ. විවිධ වසරවල “නිහ iet දොන්” හි සැබෑ කතුවරුන්ගේ ලැයිස්තුවට දැනටමත් සඳහන් කර ඇති ඒ. සෙරෆිමොවිච් සහ එෆ්. දොන් ලේඛක වික්ටර් සෙව්ස්කි (1920 දී වෙඩි තැබීම).
සෝවියට් සංගමය තුළ පමණක් “නිහ iet දොන්” 342 වතාවක් නැවත මුද්‍රණය කරන ලදි. 1953 නැවත නිකුත් කිරීම වෙන්ව පවතී. ප්‍රකාශනයේ කර්තෘ වූයේ ෂොලොකොව්ගේ මිතුරෙකු වූ කිරිල් පොටපොව් ය. පෙනෙන විදිහට, මිත්‍රශීලී සලකා බැලීම් මගින් මෙහෙයවනු ලබන පොටපෝව් නවකතාවට සංස්කරණ 400 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් කළේය. පොටපොව්ගේ නවෝත්පාදනයන්ගෙන් අතිමහත් බහුතරයක් සැලකිලිමත් වූයේ ශෛලිය හෝ අක්ෂර වින්‍යාසය නොව නවකතාවේ අන්තර්ගතයයි. කතුවරයා මෙම කෘතිය වඩාත් “රතු”, “සෝවියට් හිතවාදී” බවට පත් කළේය. නිදසුනක් වශයෙන්, 5 වන කොටසෙහි 9 වන පරිච්ඡේදයේ ආරම්භයේ දී ඔහු පේළි 30 ක කැබැල්ලක් ඇතුළත් කරමින් රුසියාව පුරා විප්ලවයේ ජයග්‍රාහී ගමන ගැන සඳහන් කළේය. නවකතාවේ පිටපතේ පොටපෝව් සෝවියට් නායකයින්ගේ විදුලි පණිවුඩ දොන් වෙත එක් කළ අතර එය කිසිසේත්ම ආඛ්‍යානයට නොගැලපේ. කතුවරයා ෆියෝඩර් පොඩ්යොල්කොව්ව බොල්ෂෙවික් බවට පත් කළේ ඔහුගේ විස්තරය හෝ ෂොලොකොව් විසින් ලියන ලද වචන ස්ථාන 50 කට වඩා විකෘති කිරීමෙනි. “නිහ iet දොන්” හි කතුවරයා පොටපෝව්ගේ කෘතිය ගැන කොතරම් කෝපයට පත් වූවාද කිවහොත් ඔහු ඔහු සමඟ දීර් සබඳතා බිඳ දැමීය. ප්‍රකාශනය දුර්ලභ විය - පොත මුද්‍රණය කළේ ඉතා කුඩා මුද්‍රණයකිනි.
