"ඉයුජින් වන්ජින්" - 1823-1830 කාල පරිච්ඡේදයේදී ලියන ලද මහා රුසියානු කවියෙකු වන ඇලෙක්සැන්ඩර් පුෂ්කින් විසින් රචිත නවකතාවකි. රුසියානු සාහිත්යයේ කැපී පෙනෙන කෘතිවලින් එකක්. ඔන්ජින්ගේ හොඳ මිතුරෙකු ලෙස හඳුන්වා දුන් නාඳුනන කතුවරයකු වෙනුවෙන් කතාව විස්තර කෙරේ.
නවකතාවේ, රුසියානු ජීවිතයේ පින්තූරවල පසුබිමට එරෙහිව, 19 වන සියවසේ මුල් භාගයේ රුසියානු වංශවත් අයගේ නියෝජිතයින්ගේ නාටකාකාර ඉරණම පෙන්නුම් කෙරේ.
ඉයුජින් වන්ජින්ගේ චරිතාපදානයේ රසවත් කරුණු රාශියක් ඇති අතර, මෙම ලිපියෙන් අපි කතා කරමු.
ඉතින්, ඔබට පෙර Onegin හි කෙටි චරිතාපදානයකි.
ඉයුජින් වන්ගින්ගේ ජීවිතය
පදයේ එකම නමින් නවකතාවේ වීරයා ඉයුජින් වන්ජින් වන අතර එහි කතුවරයා වන්නේ ඇලෙක්සැන්ඩර් පුෂ්කින් ය. මෙම චරිතය රුසියානු සම්භාව්ය සාහිත්යයේ දීප්තිමත්ම හා වර්ණවත් ආකාරයේ එකක් බවට පත්විය.
ඔහුගේ චරිතය තුළ, නාට්යමය අත්දැකීම්, නරුමත්වය සහ ඔහු වටා ඇති ලෝකය පිළිබඳ උත්ප්රාසාත්මක සංජානනය එකිනෙකට බැඳී ඇත. ටැටියානා ලාරිනා සමඟ ඔන්ජින්ගේ සම්බන්ධතාවය නිසා වීරයාගේ මිනිස් ස්වභාවය තේරුම් ගැනීමට හැකි වූ අතර ඔහුගේ ශක්තීන් හා දුර්වලතා හෙළි විය.
චරිත නිර්මාණ ඉතිහාසය
පුෂ්කින් චිසිනාවු හි පිටුවහල්ව සිටියදී මෙම කෘතිය ලිවීමට පටන් ගත්තේය. යථාර්ථවාදයේ ශෛලිය තුල "ඉයුජින් වන්ජින්" නිර්මාණය කිරීමට පටන් ගත් ඔහු රොමෑන්ටිකවාදයේ සම්ප්රදායන්ගෙන් බැහැර වීමට තීරණය කළේය. 1819-1825 කාල පරිච්ඡේදයේ සිදු වූ සිදුවීම් මෙම කෘතියෙන් විස්තර කෙරේ.
සිත්ගන්නා කරුණක් නම් සුප්රසිද්ධ සාහිත්ය විචාරක විසරියන් බෙලින්ස්කි නවකතාව “රුසියානු ජීවිතයේ විශ්වකෝෂයක්” ලෙස හැඳින්වීමයි.
19 වන ශතවර්ෂයේ මුල් කාර්තුවේ ලක්ෂණයක් වූ වංශවතුන්, ඉඩම් හිමිකාරිත්වය සහ ගොවි ජනතාව යන විවිධ සමාජ ස්ථරවලට අයත් පුද්ගලයින් කතුවරයා දක්ෂ ලෙස ඉදිරිපත් කළේය.
ඇලෙක්සැන්ඩර් පුෂ්කින් එම යුගයේ වායුගෝලය සිතාගත නොහැකි නිරවද්යතාවයකින් යුතුව ප්රකාශ කළ අතර එදිනෙදා ජීවිතයට ද විශාල අවධානයක් යොමු කළේය.
"ඉයුජින් වන්ජින්" ගවේෂණය කිරීමෙන් පා time කයාට එම කාල පරිච්ඡේදය පිළිබඳ සෑම දෙයක්ම පාහේ සොයාගත හැකිය: ඔවුන් අඳින පළඳින ආකාරය, ඔවුන් උනන්දු වූ දේ, ඔවුන් කතා කළ දේ සහ මිනිසුන් උත්සාහ කළේ කුමක් ද යන්න.
තම කෘතිය නිර්මාණය කරමින් කවියාට අවශ්ය වූයේ තමාට සමකාලීන සාමාන්ය ලෞකික චරිතයක ප්රතිරූපය සමාජයට ඉදිරිපත් කිරීමට ය. ඒ අතරම, ඉයුජින් වන්ජින් ආදර වීරයන්ට, "අතිරික්ත මිනිසුන්ට", ජීවිතය ගැන කලකිරී, දුක්ඛිත හා බලාපොරොත්තු සුන්වීම් වලට යටත් නොවේ.
අනාගතයේ දී කතුවරයාට වන්ගින් දෙසැම්බ්රිස්ට් ව්යාපාරයේ ආධාරකරුවෙකු කිරීමට අවශ්ය වීම කුතුහලය දනවන කරුණකි. එහෙත්, වාරණයට හා සිදුවිය හැකි පීඩා වලට බියෙන් මෙම අදහසින් වැළකී සිටියේය. සෑම චරිත ලක්ෂණයක්ම පුෂ්කින් විසින් හොඳින් සිතා බැලීය.
සාහිත්ය විචාරකයින් ඉයුජින්ගේ චරිතය තුළ ඇලෙක්සැන්ඩර් චැඩෙව්, ඇලෙක්සැන්ඩර් ග්රිබොයිඩොව් සහ කතුවරයාගේ ලක්ෂණ සමඟ යම් සමානකම් දක්වයි. ඔන්ජින් යනු ඔහුගේ කාලයේ සාමූහික ප්රතිරූපයකි. වීරයා යුගයේ "පිටසක්වල" සහ "අතිරික්ත" පුද්ගලයෙක්ද නැතිනම් තමාගේම සතුට වෙනුවෙන් ජීවත්වන නිෂ් le ල චින්තකයෙක්ද යන්න පිළිබඳව සාහිත්ය විචාරකයින් අතර මේ වන තෙක් උණුසුම් සාකච්ඡා පවතී.
කාව්ය කෘතියේ ප්රභේදය සඳහා, පුෂ්කින් විසින් විශේෂ ගාථාවක් තෝරා ගත් අතර, ඔවුන් එය හැඳින්වීමට පටන් ගත්හ - "ඔන්ජින්". ඊට අමතරව කවියා විවිධ මාතෘකා පිළිබඳ පද රචනා නවකතාවට හඳුන්වා දුන්නේය.
"ඉයුජින් වන්ජින්" හි කතුවරයා නවකතාවේ යම් මූලික අදහසක් පිළිපැද ඇති බව පැවසීම වැරදිය. ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ.
ඉයුජින් වන්ජින්ගේ ඉරණම සහ ප්රතිරූපය
ඔන්ජින්ගේ චරිතාපදානය ආරම්භ වන්නේ ඔහු උපත ලැබුවේ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි මිස හොඳම වංශවත් පවුලක නොවන බැවිනි. කුඩා කාලයේ දී, පාලක මැඩම් ඔහුගේ හැදී වැඩීමේ කටයුතුවල නිරත වූ අතර, පසුව ප්රංශ උපදේශකයා පිරිමි ළමයාගේ උපදේශකයා බවට පත් විය. ඔහු පන්ති රාශියක් සමඟ සිසුවාට බර පැටවූයේ නැත.
ඉයුජින්ට ලැබුණු එවැනි අධ්යාපනය හා හැදී වැඩීම “බුද්ධිමත් හා ඉතා හොඳ” පුද්ගලයෙකු ලෙස ලෝකය තුළ පෙනී සිටීමට ප්රමාණවත් විය. කුඩා කල සිටම වීරයා "මුදු මොළොක් විද්යාව" ඉගෙන ගත්තේය. ඔහුගේ තවත් චරිතාපදානයේ වසර ප්රේම සම්බන්ධතා සහ ලෞකික කුමන්ත්රණ වලින් පිරී ඇති අතර, එය අවසානයේ ඔහු කෙරෙහි උනන්දුවක් දැක්වීම නතර කරයි.
ඒ අතරම, වන්ජින් යනු විලාසිතා ගැන බොහෝ දේ තේරුම් ගන්නා තරුණයෙකි. පුෂ්කින් ඔහුව ඉංග්රීසි දණ්ඩක් ලෙස විස්තර කරයි. ඔහුගේ කාර්යාලයේ "නියපොතු සහ දත් යන දෙකටම පනා, වානේ ලිපිගොනු, කෙළින්ම කතුර, වක්ර සහ වර්ග 30 ක බුරුසු ඇත."
ඉයුජින්ගේ මත්ද්රව්යයට විහිළු කරමින් නම් රහිත කථකයා ඔහුව සුළං සහිත සිකුරු හා සමාන කරයි. මිනිහා නිෂ් le ල ජීවිතයක් ගත කරයි, විවිධ බෝල, රංගන සහ වෙනත් සිදුවීම් වලට සහභාගී වේ.
වන්ගින්ගේ පියා ණය විශාල ප්රමාණයක් රැස් කරගෙන අවසානයේ ඔහුගේ ධනය නාස්ති කරයි. එමනිසා, මිය යන ධනවත් මාමා කෙනෙකුගේ බෑණනුවන්ට ගමට ආරාධනා කරන ලිපියක් ප්රයෝජනවත් වේ. මෙය පැහැදිලි කරනුයේ වීරයා, පසුව අඳුරු තත්වයක සිටින විට, ජීවිතයේ අලුත් දෙයක් අත්හදා බැලීමට සමත් වන බැවිනි.
ඔහුගේ මාමා මිය ගිය විට, ඉයුජින් වන්ජින් ඔහුගේ වතුයායේ උරුමක්කාරයා බවට පත්වේ. මුලදී, ඔහු ගමේ ජීවත් වීමට උනන්දුවක් දැක්වුවද, තුන්වන දිනයේදී දේශීය ජීවිතය ඔහුට දරා ගැනීමට පටන් ගනී. වැඩි කල් නොගොස් ඔහුට මෑතකදී අසල්වැසි ව්ලැඩිමීර් ලෙන්ස්කි මුණ ගැසෙයි. ඔහු මෑතකදී ජර්මනියේ සිට පැමිණි ආදර කවියෙකි.
යෞවනයන් එකිනෙකාගේ සම්පූර්ණ විරුද්ධවාදීන් වුවද, ඔවුන් අතර මිත්රත්වයන් වර්ධනය වේ. කෙසේ වෙතත්, ටික කලකට පසු, වන්ජින් ලෙන්ස්කි සමඟ ඇසුරු කරයි, ඔහුගේ කථා සහ අදහස් ඔහුට හාස්යජනක ලෙස පෙනේ.
එක් සංවාදයකදී ව්ලැඩිමීර් ඉයුජින්ට පාපොච්චාරණය කළේ තමා ඔල්ගා ලාරිනා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින බවය. එහි ප්රති L ලයක් ලෙස ඔහු තම මිතුරෙකුට ලැරින් බැලීමට තමා සමඟ යාමට ආරාධනා කළේය. වන්ජින් ගමේ පවුලේ සාමාජිකයන් සමඟ සිත්ගන්නාසුලු සංවාදයක් ගැන නොසිතුවද, ඔහු ලෙන්ස්කි සමඟ යාමට එකඟ විය.
සංචාරය අතරතුර, ඔල්ගාට වැඩිමහල් සහෝදරියක් වන ටැටියානා සිටින බව පෙනේ. සහෝදරියන් දෙදෙනාම ඉයුජින් වන්ජින් හි ගැටුම්කාරී හැඟීම් ජනිත කරති. ආපසු නිවසට පැමිණි ඔහු ව්ලැඩිමීර්ට පවසන්නේ තමා ඔල්ගාට කැමති වීමට හේතුව ගැන පුදුම වන බවයි. ඇයගේ ආකර්ෂණීය පෙනුමට අමතරව, ගැහැණු ළමයාට වෙනත් ගුණාංග නොමැති බව ඔහු තවදුරටත් පවසයි.
ටැටියානා ලාරිනා වන්ජින් කෙරෙහි උනන්දුවක් ඇති කළේ, ඔහු ලෝකය සමඟ සන්නිවේදනය කළ යුතු ගැහැණු ළමයින් මෙන් පෙනෙන්නට නොතිබූ බැවිනි. ටැටියානා බැලූ බැල්මට ඉයුජින් සමඟ ආදරයෙන් බැඳී ඇති බව සඳහන් කිරීම වටී.
ගැහැණු ළමයා තම පෙම්වතාට අවංක ලිපියක් ලියයි, නමුත් පිරිමි ළමයා ඇයට ප්රතිචාර නොදක්වයි. මනින ලද පවුල් ජීවිතය ඔනෙජින්ට පිටසක්වළ වන අතර, ඔහු ලැරින්ස් වෙත දෙවන ගමනේදී ඇගේ සහෝදරිය ඔල්ගා වෙත සියලු දෙනා ඉදිරියේ කථා කරයි.
ඊට අමතරව, වංශාධිපතියෙකු ටැටියානාට තමාව පාලනය කර ගැනීමට ඉගෙන ගන්නා ලෙස නිර්දේශ කරයි, මන්ද වංක පුද්ගලයෙකු ඔහුගේ ස්ථානයේ සිටිය හැකි බැවිනි: "මම තේරුම් ගත් පරිදි ඔබ සැවොම අවාසනාවට මඟ පාදන්නේ නැත."
ඊට පසු, ඉයුජින් තවදුරටත් ලැරින් වෙත පැමිණෙන්නේ නැත. මේ අතර, ටැටියානාගේ උපන්දිනය ළඟා වෙමින් තිබුණි. නම දිනය ආසන්නයේ ඇය වනාන්තරයේදී අල්ලා ගත් වලසෙකු ගැන සිහින මැව්වාය. මෘගයා ඇයව ගෙදර ගෙන ගොස් දොර ළඟ තබා ගියේය.
මේ අතර, නපුරු මංගල්යයක් නිවස තුළ සිදුවෙමින් පවතින අතර, වන්ජින් විසින්ම මේසයේ මධ්යයේ වාඩි වී සිටී. ටැටියානාගේ පැමිණීම විනෝදකාමී අමුත්තන්ට පෙනේ - ඔවුන් සෑම කෙනෙකුම ගැහැණු ළමයා අත්පත් කර ගැනීමට සිහින දකියි. හදිසියේම, සියලු නපුරු ආත්මයන් අතුරුදහන් වේ - ඉයුජින් විසින්ම ලැරීනා බංකුවට ගෙන යයි.
මේ මොහොතේ ව්ලැඩිමීර් සහ ඔල්ගා කාමරයට ඇතුළු වන අතර එය වන්ගින් කෝපයට පත් කරයි. ඔහු පිහියක් ගෙන ලෙන්ස්කිට පිහියෙන් ඇන ගනී. ටැටියානාගේ සිහිනය අනාවැකි බවට පත්වේ - ඇගේ උපන් දිනය දුක්ඛිත සිදුවීම් වලින් සලකුණු වේ.
ලැරින්ස් මෙන්ම ලෙන්ස්කි සහ වන්ජින් ද බැලීමට විවිධ ඉඩම් හිමියන් පැමිණේ. ව්ලැඩිමීර් සහ ඔල්ගාගේ විවාහ මංගල්යය ඉතා ඉක්මණින් සිදුවිය යුතු අතර, එහි ප්රති the ලයක් ලෙස මනාලයාට මෙම උත්සවය සඳහා බලා සිටිය නොහැක. ටැටියානාගේ චමත්කාරජනක පෙනුම දුටු ඉයුජින්, කෝපය නැති වී, ඔල්ගා සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පාමින් විනෝද වීමට තීරණය කරයි.
ලෙන්ස්කෝයි හි මෙය ඊර්ෂ්යාවට හා කෝපයට හේතු වන අතර එහි ප්රති he ලයක් ලෙස ඔහු ඉයුජින්ට ද්වන්ධ සටනකට අභියෝග කරයි. ඔන්ජින් ව්ලැඩිමීර් මරා දමා ගමෙන් ඉවත් වීමට තීරණය කරයි. පුෂ්කින් ලියන්නේ එකල ඔහුගේ චරිතාපදානයේ “ඉංග්රීසි දණ්ඩි” වයස අවුරුදු 26 ක් බවය.
අවුරුදු 3 කට පසු, ඉයුජින් වන්ජින් ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් වෙත පැමිණෙයි. ඇය ජෙනරාල්ගේ බිරිඳ, නවීන සමාජවාදියෙකි. තමා ගැන නොසිතූ ලෙස, ඔහු ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින බව පිරිමි ළමයා තේරුම් ගනී.
සිදුවීම් දර්පණයකට සමාන ආකාරයකින් පුනරාවර්තනය වේ - වන්ජින් ටැටියානා වෙත ලිපියක් ලියයි, එහිදී ඔහු තම හැඟීම් පාපොච්චාරණය කරයි. පෙර මෙන් ඇය ඔහුට ආදරය කරන නමුත් තම ස්වාමිපුරුෂයාට වංචා කිරීමට යන්නේ නැත යන කාරණය ගැහැණු ළමයා සඟවන්නේ නැත. ඇය මෙසේ ලියයි: "මම ඔබට ආදරෙයි (ඇයි විසුරුවා හරින්නේ?), නමුත් මට තවත් කෙනෙකුට ලබා දී ඇති අතර ඔහුට සදහටම විශ්වාසවන්ත වනු ඇත."
කෑල්ල අවසන් වන්නේ මෙහිදීය. පුෂ්කින් අධෛර්යමත් වූ ඉයුජින්ව අතහැර පා .කයාට සමුගැනීම් කිහිපයක් ප්රකාශ කරයි.
සංස්කෘතියේ ඉයුජින් වන්ජින්
මෙම නවකතාව නැවත නැවතත් විවිධ කලාකරුවන්ගේ ආශ්වාදයක් බවට පත්ව ඇත. 1878 දී ප්යොටර් චයිකොව්ස්කි විසින් එකම නමින් ඔපෙරා නිර්මාණය කරන ලද අතර එය ලෝකයේ වඩාත්ම ප්රසිද්ධ එකක් බවට පත්විය. සර්ජි ප්රොකොෆීව් සහ රොඩියන් ෂ්චෙඩ්රින් ඉයුජින් වන්ජින් මත පදනම් වූ ප්රසංග සඳහා සංගීතය රචනා කළහ.
"ඉයුජින් වන්ජින්" විශාල තිරයේ කිහිප වතාවක් රූගත කරන ලදී. ප්රධාන චරිතය දිමිත්රි ඩියුෂෙව් වෙත පැවරූ ඒක පුද්ගල සංදර්ශනය තරමක් ප්රසිද්ධ වී තිබේ. නළුවා නවකතාවේ උපුටා දැක්වීම් කියවූ අතර ඒවා වාද්ය වෘන්දයක් සමඟ විය.
ප්රේක්ෂකයන් සමඟ රහස්ය සංවාදයක ආකෘතිය භාෂා 19 කට පරිවර්තනය කරන ලදී.
Onegin ඡායාරූප
වන්ගින්ගේ නිදර්ශන
එලේනා පෙට්රොව්නා සමෝකිෂ්-සුඩ්කොව්ස්කායා (1863-1924) විසින් නිර්මාණය කරන ලද "ඉයුජින් වන්ජින්" නවකතාව සඳහා වඩාත් ජනප්රිය නිදර්ශන කිහිපයක් පහත දැක්වේ.